Allora? Let's go out.Allora? Hai afară.

See who's around you.Vezi cine e în jur.

Allora shows you the people right next to you and what they feel like doing right now: coffee, a movie, a run. Wave, chat, and if it clicks, go out. Allora îți arată oamenii de lângă tine și ce chef au chiar acum: o cafea, un film, o alergare. Vă salutați, vorbiți și, dacă vă place, ieșiți împreună.

Try it nowÎncearc-o acum How it worksCum merge

You're the gold glow. Move through the crowd and tap someone nearby to wave.Tu ești lumina aurie. Mișcă-te prin mulțime și atinge pe cineva din jur ca să-l saluți.

See.Vezi. Chat.Vorbești. Allora.

How it worksCum merge

Four steps to a coffee.Patru pași până la o cafea.

01
Open AlloraDeschizi Allora

You show up on the radar, but only for people nearby. Your phone finds the ones a few metres away over Bluetooth.Apari pe radar, dar doar pentru cei din preajmă. Telefonul tău îi găsește prin Bluetooth pe cei aflați la câțiva metri.
02
Say what you're up forSpui ce ai chef

Coffee, a movie, a run. People nearby see it for 3 hours, and whoever's in taps "I'm in".O cafea, un film, o alergare. Cei din jur văd ce ai ales timp de 3 ore, iar cine vrea să vină apasă „Vin și eu”.
03
WaveVă salutați

Wave at someone. When they wave back, the chat opens.Saluți pe cineva. Când îți răspunde la salut, se deschide chatul.
04
Talk, then go outVorbiți, apoi ieșiți

The chat disappears after 24 hours. Become friends and it stays, and you can share your WhatsApp or Instagram.Chatul dispare după 24 de ore. Dacă vă împrieteniți, rămâne și vă puteți da WhatsApp-ul sau Instagramul.

Up for…Am chef de…

What are you up for right now?Ce ai chef să faci acum?

Pick one. People nearby see it for 3 hours, then it disappears by itself.Alege una. Cei din jur o văd 3 ore, apoi dispare singură.

Tap a bubbleAtinge o bulă

Try itÎncearc-o

Try it right here.Încearc-o chiar aici.

Everything on this phone works. Meet someone nearby in three taps.Telefonul ăsta chiar funcționează. Cunoaște pe cineva din jur din trei atingeri.

Tap someone on the radarApasă pe cineva de pe radar
Wave, or tap “I’m in”Salută sau apasă „Vin și eu”
Say hi in the chatScrie-i ceva în chat

That’s Allora. Try “Up for…”, Ghost mode on Profile, or drag the phone to turn it.Cam asta e Allora. Mai încearcă „Am chef de…”, Modul Fantomă din Profil sau rotește telefonul trăgând de el.

Drag the phone to turn itTrage de telefon ca să-l rotești

SafetySiguranță

You decide who sees you.Tu decizi cine te vede.

Only the people around you, and only while you want. Try it:Doar cei din jurul tău și doar cât vrei tu. Încearcă:

While the app is open, or when you chooseCât ai aplicația deschisă sau cât alegi tuClose it and you're off the radar. Want to stay visible with your phone locked? Turn on Visible in the background and pick for how long: 15 minutes, 30 minutes, 1 hour or 2 hours. Then it switches itself off. Ghost mode hides you completely.Închizi aplicația și dispari de pe radar. Vrei să rămâi vizibil cu telefonul blocat? Pornești „Vizibil și în fundal” și alegi cât: 15 minute, 30 de minute, o oră sau două. Apoi se oprește singur. Modul Fantomă te ascunde complet.
Your exact position is never shownNimeni nu-ți vede poziția exactăDistance only appears after you've both waved, and never as a point on a map.Distanța apare doar după ce v-ați salutat reciproc și niciodată ca punct pe hartă.
Every photo is checkedFiecare poză e verificatăA person approves each profile photo before anyone else sees it.Un om aprobă fiecare poză de profil înainte s-o vadă ceilalți.
No ads, no trackingFără reclame, fără urmărireWe don't sell your data or follow you across other apps. This website doesn't track you either.Nu îți vindem datele și nu te urmărim în alte aplicații. Nici site-ul acesta nu te urmărește.
18+, block and report, delete anytime18+, blochezi, raportezi, ștergi oricândAdults only. Block or report from any profile, and delete your account and everything in it from the app.Doar pentru majori. Blochezi sau raportezi din orice profil, iar contul, cu tot ce ține de el, îl ștergi din aplicație.
Read the privacy policyCitește politica de confidențialitate

And alsoȘi în plus

Made for real life, not endless feeds.Pentru viața reală, nu pentru scroll la nesfârșit.

Really nearbyChiar lângă tine

Only people whose phones can actually hear yours appear. Nobody can peek in from across town.Apar doar oamenii ale căror telefoane chiar îl prind pe al tău. Nimeni nu te vede de la celălalt capăt al orașului.

24-hour chatsChaturi de 24 de ore

No pile of old chats. Become friends and the conversation stays.Fără conversații uitate care se adună. Dacă deveniți prieteni, chatul rămâne.

Share on your termsContactul, când vrei tu

Give a friend your WhatsApp, number or Instagram, one friend at a time.Îi dai WhatsApp-ul, numărul sau Instagramul doar prietenului pe care îl alegi.

Bonus: your musicBonus: muzica ta

Your glow can take the colour of what you're listening to, and songs sent in chat open straight in your music app.Lumina ta poate lua culoarea muzicii pe care o asculți, iar piesele trimise în chat se deschid direct în aplicația ta de muzică.

"I'm in"„Vin și eu”

Someone's up for a movie? One tap tells them you'd join.Cineva are chef de un film? O atingere și află că vii și tu.

Made by AnghelFăcută de Anghel

Launching here first.Pornim de acasă.

Allora is made by Anghel, in Romanian and English, for the places where people already meet: university halls, cafés, malls and buses.Allora e făcută de Anghel, în română și engleză, pentru locurile unde oamenii se întâlnesc oricum: amfiteatre, cafenele, mall-uri și autobuze.

QuestionsÎntrebări

Good questions.Întrebări frecvente.

Who can see me on Allora?Cine mă poate vedea pe Allora?

Only people near you whose phones pick up yours over Bluetooth, while you have Allora open, or in the background for up to 2 hours if you turn that on. Ghost mode, or going off the radar, hides you.Doar oamenii din apropiere ale căror telefoane îl prind pe al tău prin Bluetooth, cât timp ai Allora deschisă sau, dacă pornești asta, cel mult 2 ore în fundal. Modul Fantomă sau „Ieși de pe radar” te ascund.

Can someone find out where I am?Poate afla cineva unde sunt?

No. Your exact position is never shown to anyone. After you've both waved, the other person sees a rough distance (like "2–5 m"), and outdoors a rough direction. Allora also ignores faked locations.Nu. Nimeni nu-ți vede poziția exactă. După ce v-ați salutat reciproc, celălalt vede doar o distanță aproximativă (de exemplu „2–5 m”) și, afară, o direcție aproximativă. Allora ignoră și locațiile false.

Do I need Bluetooth?Am nevoie de Bluetooth?

Yes. Bluetooth is how Allora knows who is really near you. It runs while the app is open, and in the background only if you turn on Visible in the background (2 hours at most).Da. Prin Bluetooth știe Allora cine e cu adevărat lângă tine. Merge cât aplicația e deschisă și, în fundal, doar dacă pornești „Vizibil și în fundal” (cel mult 2 ore).

What happens to my chats?Ce se întâmplă cu conversațiile mele?

Waves and chats disappear 24 hours after they start. If you both tap "Add friend", the chat stays, and you can choose to share your WhatsApp, number or Instagram.Saluturile și conversațiile dispar la 24 de ore după ce încep. Dacă apăsați amândoi „Adaugă prieten”, chatul rămâne și îi poți da WhatsApp-ul, numărul sau Instagramul.

Which music apps work with Allora?Ce aplicații de muzică merg cu Allora?

Music is optional. Apple Music shows what you're playing by itself. From Spotify or YouTube Music, share a song into Allora. You can also pick a song by hand.Muzica e opțională. Cu Apple Music, Allora vede singură ce asculți. Din Spotify sau YouTube Music, trimiți piesa în Allora cu butonul de share. Poți să alegi și o piesă de mână.

Who is Allora for?Pentru cine e Allora?

Adults, 18 and over. It's checked when you sign up. Allora starts on iPhone.Pentru oricine are peste 18 ani; vârsta se verifică la înscriere. Pornim pe iPhone.

How do I get it?Cum o pot încerca?

Allora is in private testing on iPhone right now. Leave us a message and we'll write when testing opens to more people.Allora e acum în teste private, pe iPhone. Lasă-ne un mesaj și îți scriem când deschidem testarea pentru mai mulți oameni.

Coming soonÎn curând

So? Let's go out.Allora? Hai afară.

Want to be among the first to try it? Write to us and we'll let you know.Vrei să fii printre primii care o încearcă? Scrie-ne și îți dăm de veste.

Keep me postedȚineți-mă la curent

iPhone 18+ RomaniaRomânia